a palavra pétala

" Há alguma palavra que não caiba na sua poesia?
Perguntado assim, acho que não. Todas as palavras têm o seu
lugar. Algumas, curiosamente, aparecem de forma inesperada.
Lembro-me - até sou capaz de me recordar da data: 1981 - de
ter escrito, pela primeira vez, num poema (fiz uma festa, na
altura), a palavra pétala. Incluí a palavra pétala e dei-me conta
disso. Às vezes, aparece uma palavra que provoca um certo
sobressalto porque tem um aspecto de novidade. A palavra
pétala é uma palavra difícil. Problemática. Tem um conjunto
de conotações e de referências a um certo tipo de poesia que,
provavelmente, não tem nenhuma familiaridade com a minha.
Cai facilmente no kitsch.
Exactamente. Talvez por isso. Ou pelo menos é muito próxima
disso. Está associada.
E fez uma festa?
É uma maneira de dizer. A certa altura ela caiu num poema - com
propriedade, digamos assim, sem escândalo - e eu falei disso
muitas vezes a vários amigos: olha, meti pela primeira vez a pa-
lavra pétala num poema. Ainda hoje me lembro disso. Era um
poema do livro Nenhum Sítio, chama-se "No Rosto da Morte",
e a palavra pétala aparece no último verso: "Coração, sombra de
uma sombra/ Na pétala mais funda da noite."
Era uma palavra que nunca antes tinha usado...
Nem nunca mais voltei a usar. "

Excerto da entrevista de Carlos Vaz Marques a Manuel António
Pina, revista "LER", nº68.