que escapou a aristóteles

"Outra cousa que também me parece metafísica é isto:
— Dá-se movimento a uma bola, por exemplo; rola esta,
encontra outra bola, transmite-lhe o impulso, e eis a
segunda bola a rolar como a primeira rolou. Suponhamos
que a primeira bola se chama... Marcela, — é uma simples
suposição; a segunda, Brás Cubas; — a terceira, Virgília.
Temos que Marcela, recebendo um piparote do passado
rolou até tocar em Brás Cubas, — o qual, cedendo à força
impulsiva, entrou a rolar também até esbarrar em Virgília,
que não tinha nada com a primeira bola; e eis aí como,
pela simples transmissão de uma força, se tocam os
extremos sociais, e se estabelece uma cousa que podere-
mos chamar — solidariedade do aborrecimento humano.
Como é que este capítulo escapou a Aristóteles?"



(o capítulo XLII das "Memórias Póstumas de Brás Cubas",

de Machado de Assis)